ما هو معنى العبارة "impose oneself on sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖impose oneself on sb. معنى | impose oneself on sb. بالعربي | impose oneself on sb. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحاول أن يجعل نفسه مرئيًا أو مسيطرًا بقوة على شخص آخر دون أن يكون هذا الشخص مرحبًا به أو يرغب في ذلك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التصرف بطريقة تضغط على الآخرين لتلقي اهتمام أو تأثير غير مرغوب فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "impose oneself on sb."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'impose' و 'oneself' و 'on sb.'. 'Impose' يعني أن تفرض شيئًا بقوة، 'oneself' يشير إلى الشخص الذي يقوم بالفعل، و 'on sb.' يشير إلى الشخص الذي يتم فرض الفعل عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "impose oneself on sb."

  • Q: Why do you think he always imposes himself on others?
    A: I guess he lacks self-confidence and tries to compensate by being overly assertive.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنه دائمًا ما يفرض نفسه على الآخرين؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه يفتقر إلى الثقة الذاتية ويحاول تعويض ذلك بأن يكون عدوانيًا بشكل مفرط.

✍️ impose oneself on sb. امثلة على | impose oneself on sb. معنى كلمة | impose oneself on sb. جمل على

  • مثال: She tried to impose herself on the group, but they were not interested.
    ترجمة: حاولت أن تفرض نفسها على المجموعة، لكنهم لم يكونوا مهتمين.
  • مثال: He often imposes himself on his colleagues during meetings.
    ترجمة: غالبًا ما يفرض نفسه على زملائه خلال الاجتماعات.
  • مثال: It's not polite to impose oneself on others without being invited.
    ترجمة: ليس من الأدب أن تفرض نفسك على الآخرين دون دعوة.
  • مثال: She felt uncomfortable when he imposed himself on her during the conversation.
    ترجمة: شعرت بالضيق عندما فرض نفسه عليها خلال المحادثة.
  • مثال: He learned not to impose himself on others after facing multiple rejections.
    ترجمة: تعلم ألا يفرض نفسه على الآخرين بعد مواجهة العديد من الرفض.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "impose oneself on sb."

  • عبارة: force one's way into
    مثال: He tried to force his way into their conversation.
    ترجمة: حاول أن يجبر طريقه في محادثتهم.
  • عبارة: intrude on
    مثال: She didn't mean to intrude on their private meeting.
    ترجمة: لم تقصد أن تتداخل في اجتماعهم الخاص.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "impose oneself on sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to impose himself on others. He believed that his ideas were superior and that everyone should listen to him. One day, he imposed himself on a group of strangers at a coffee shop. They were discussing a topic he knew nothing about, but he interrupted and started sharing his views. The group was initially annoyed, but then they decided to play along. They asked him detailed questions about the topic, and he struggled to answer. Embarrassed, he left the coffee shop, realizing that imposing himself on others wasn't always the best strategy.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب أن يفرض نفسه على الآخرين. كان يعتقد أن أفكاره متفوقة وأن الجميع يجب أن يستمع إليه. في يوم من الأيام، فرض نفسه على مجموعة من الغرباء في مقهى. كانوا يناقشون موضوعًا لم يكن يعرف شيئًا عنه، لكنه قام بالتدخل وبدأ في مشاركة آرائه. كانت المجموعة مزعجة بالبداية، لكنهم قرروا اللعب معه. سألوه أسئلة تفصيلية عن الموضوع، وكابد صعوبة في الإجابة. خجل، غادر المقهى، مدركًا أن فرض نفسه على الآخرين لم يكن دائمًا الاستراتيجية الأفضل.

📌العبارات المتعلقة بـ impose oneself on sb.

عبارة معنى العبارة
impose oneself upon sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول أن يجعل نفسه مرئيًا أو مؤثرًا بقوة في حياة الآخرين دون أن يكون هناك دعوة لذلك أو رغبة من هؤلاء الأشخاص في تلقي تأثيره. يمكن أن يكون هذا غير مرغوب فيه ويمكن أن يسبب ازدراء أو عدم رضا.
impose sth. on sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفرض شيئًا ما على شخص آخر، غالبًا ما يكون هذا الشيء قانونًا، قاعدة، أو مسؤولية، دون موافقة هذا الشخص. يمكن أن يكون هذا الفرض إيجابيًا أو سلبيًا، اعتمادًا على السياق.
impose on يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا أو شيئًا يتأثر بقوة خارجية أو يتحمل عبء غير مرغوب فيه. يمكن أن يستخدم لوصف عملية تضغط على شخص ما للقيام بشيء ما أو تحميله مسؤولية غير مناسبة.
impose…on يعني هذا التعبير فرض شيء ما على شخص أو مجموعة، غالبًا ما يكون هذا الشيء قانونًا أو قاعدة أو ضريبة أو عقابًا أو مسؤولية غير مرغوب فيها. يمكن أن يشير أيضًا إلى إجبار شخص على تحمل عبء أو مسؤولية غير مرغوب فيها.
impose sth. upon sb. يعني هذا التعبير فرض شيء ما على شخص ما دون إذنه أو موافقته. يمكن أن يشير إلى فرض قواعد، ضرائب، أو أي شيء آخر يتم إجبار شخص على تقبله.
impose a fine on sb. يعني هذا التعبير أن يفرض شخص ما عقوبة مالية على شخص آخر بسبب انتهاك معين أو عدم الامتثال لقواعد أو قوانين معينة. الغرض من الغرامة هو تثبيط السلوك غير المرغوب فيه وتعويض الخسائر المحتملة.
impose upon يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا آخر يقوم بشيء دون أن يكون لديه الرغبة في فعل ذلك، غالبًا من خلال الاستفادة من شخصيته أو موقفه. يمكن أن يشير أيضًا إلى إجبار شخص على تحمل مسؤولية أو عبء لا ينبغي عليه تحمله.
impose a fine upon sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفرض غرامة على شخص آخر بسبب انتهاك معين أو عدم الامتثال للقواعد أو القوانين. الغرامة هي مبلغ مالي يجب دفعه كعقوبة.

📝الجمل المتعلقة بـ impose oneself on sb.

الجمل